Hoa Bỉ Ngạn trong tiếng Nhật được gọi là Higanbana (彼岸花), có nguồn gốc từ cả Trung Quốc và Nhật Bản. Ở Nhật Bản, hoa Bỉ Ngạn mang một ý nghĩa vô cùng buồn – biểu tượng cho những kí ức đau đớn.
Hoa Bỉ Ngạn tiếng Nhật là Higanbana (彼岸花). Là loài hoa thân thảo, cao khoảng 40-100 cm.
Bỉ Ngạn hoa có 3 màu chính: Trắng, đỏ và vàng, phổ biến nhất là màu đỏ.
Ở Nhật Bản, hoa Bỉ Ngạn được gọi với nhiều tên như Shibito Hana, Yuurei Hana, Manjushage, Sutego Hana, Amisori Hana, Tengai Hana, Jigoku Hana…
Tại mỗi quốc gia, hoa bỉ ngạn mang những ý nghĩa khác nhau.
Tại Nhật Bản, hoa có ý nghĩa là phân ly, đau khổ, không may mắn, vẻ đẹp của cái chết.
Nhiều người còn biết đến ý nghĩa là hồi ức đau thương.
Hoa Bỉ Ngạn nở rất đặc biệt, ba ngày trước và sau xuân phân gọi là Xuân Bỉ Ngạn.
Ba ngày trước và sau thu phân gọi là Thu Bỉ Ngạn.
Higanbana nở hoa trùng với tiết thu phân.
Đây cũng là thời gian mà theo lời dạy của Phật trong thời gian 7 ngày của mùa thu, người sống có thể đi vào thế giới của người chết để gặp gỡ ông bà tổ tiên.
Với người Nhật, đây cũng là dịp họ đi thăm viếng sửa sang mồ mả của những người đã khuất.
Và tên Bỉ Ngạn cũng nguồn gốc từ đó, bởi trong tiếng Nhật Higan (彼岸) có nghĩa là bồng lai.
Bài viết Hoa Bỉ Ngạn tiếng Nhật là gì được tổng hợp bởi duangatewaythaodien.net.
- Quán dụng ngữ trong tiếng Nhật
- Từ vựng tiếng Nhật về đơn xin việc
- Kuro Tamago – Trứng gà đen Nhật Bản
- Thành ngữ bốn chữ trong tiếng Nhật
- Thẩm mỹ tiếng Hàn là gì
- Nghệ thuật kịch Noh Nhật Bản
- Chuyển nhà tiếng Nhật là gì
- Bệnh viện Đa khoa tỉnh tiếng Anh là gì
- Đặc trưng ẩm thực Nhật Bản
- Get through to somebody là gì
Bài viết liên quan
